シングルクオテーションの落とし穴

phpMyAdmin上からMySQL*1にアクセスしていて思わぬ落とし穴に陥ったのでメモ。
INSERT文を実行しようとすると、

#1054 - Unknown column 'hogehoge' in 'field list'

なるエラーが発生。
打ち込んだSQL文はこんな感じ

INSERT INTO `question` (`id`,`field_1`,`field_2`)
VALUES (null,`hogehoge`,`hogehoge2`)

原因は代入するデータを「`」で括っていたのが問題で、「'」で括るべきだったというだけ。なんか腹立たしいが、phpMyAdminではテーブル名やフィールド名はSQL文内ではデフォルトで「`」で括られてしまうのだから、それに倣ってデータも括ったらエラーであると・・・。
以下の通りにして問題解決。

INSERT INTO `question` (`id`,`field_1`,`field_2`)
VALUES (null,'hogehoge','hogehoge2')

*1:MySQLのバージョンは5.1.22-rc